A fishmongers’ stock is laid out on the table of a cosy kitchen in Campo di Marte and within seconds members of the EUI’s Culinary Club are busy cleaning, scaling and skinning the seafood