The trial of four Al Jazeera staff in Egypt shows the reality of the constraints journalists are forced to operate under in the country, says Andrea Calderaro of the Centre for Media Pluralism and Media Freedom at the EUI