Are the choices made by women in pursuit of fashion any freer than those made by women who cover for religious purposes? According to Professor Leora Auslander of the University of Chicago, the underlying motives may not be as transparent as they first appear